Julian Ungar-Sargon

  • Home
  • Theological Essays
  • Healing Essays
  • Podcast
  • Poetry
  • Daf Ditty
  • Deep Dive Ditty
  • Videos
  • Publications
  • Military Service
  • Dominican University
  • Home
  • Theological Essays
  • Healing Essays
  • Podcast
  • Poetry
  • Daf Ditty
  • Deep Dive Ditty
  • Videos
  • Publications
  • Military Service
  • Dominican University

Poems

Moving Poetry by Dr. Julian Ungar-Sargon

Transgressions

Julian Ungar-Sargon May 29, 2011

As a child the single greatest blow to my developing spirituality

was the guilt from pegam habrit.

That masturbatory fantasy life that allowed a few minutes of escape

from the intolerable world of a British post war childhood

and its violence has become ingrained. But at what a price!

The days following I could not pray to the Almighty One above.

The guilt was palpable and my self-loathing a persistent sense of self.

The mother that whacked me for not practicing piano sufficiently or diligently

with her bamboo canes waiting for service in the flower pot

ever ready for immediate use,

forcing me to devise ruses for so-called practice

tinkering with the keys that almost sounded like music and scales

yet allowed me to daydream the hour away all the while

fool the authority of the raging mother not always successfully.

Even before my sense of spiritual self was layered

and self-conscious

a recurring and familiar feeling of inner dread overtook me.

This second being, rotten to the core,

was born from these violent encounters,

leaving me with an indescribable sense

of inner desolation already by age 10.

Over the years this sense of the transgressive

and the inability to escape the guilt of existence

has permeated my inner landscape

helped in large measure by the rabbinic tradition

of the divine judge on the annual day of judgement-

Rosh Hashanah where all pass before the heavenly tribunal-

the Grand Inquisitor and where

all oneʼs prior actions of the year are measured.

And the supplicatory prayers (tachanun) that invoked divine mercy for sins

each monday and thursday, then the selichot, and fast daysʼ penitent tefillot.

That Ancient One of the Old Testament had conspired with the

inner kritik to form an overwhelming alliance from without and within

and leaving me devastated continuously found

wanting and feeling the “guilty” verdict even before the crime.

When the outer world conspired as well

in the form of the DEA and the State of Massachusetts

the wound left an indelible mark of Cain in my soul.

No longer could I trust the self within

as a moral compass

no longer could I see myself as “innocent”.

Kafka came alive for me as I seemed to live out his parables

in real life. The second being was now the only voice.

Yet over the years I have found

a developing sense of inner peace

that came with acceptance of the darker soul

and the realization that the “I” that was me

was a composite of drives and ethnic codes

formed in a genetic prison not of my own making.

In this biological system insults and traumas affected neuronal circuits

and laid down indelible pathways of aberrant behaviors,

making the sense of “free-will” philosophically problematic

yet allowing some measure of relief

in the neurological world of cause and effect.

Ironically in the very transgression of this or that

I would sense the outer limits of my self

the borders of my inner territory and the edges

of what otherwise was unknown aspects of my moral code.

I would learn what I would be willing to do

and what I would be unwilling to engage in

which taught me much more about the inner world I inhabited

than any text or teacher.

Often my father would spring to mind in such conflicts

both as a guide and as an example

in re-membering what he had endured in similar circumstances.

Indelibly etched in my soul was the anxiety written on his face

as he returned home after being questioned

by the purchase tax inspectors circa 1960

which must have evoked memories

of black Maria cars in Vienna whisking away

Jews in the night. His mother sent him cycling daily and upon his return

he never knew whether they might be there or not.

For in his choice to escape the horror

on that fateful day in the Viennese banhof

on the platform he also had to betray those closest to him

in leaving them (albeit beyond his control) for safety...

Thus my very physical being is the result of this

conflicted choice of his, to betray in order to live.

Yet it was in my reading of tradition above all,

that differences between us father and son-

would explode onto the Shabbat table passionately

focused on our differing reading of sacred texts

and his insistence on literal readings of midrashic myth,

(ironically at the same time his accepting

a purely allegorical reading of Greek

mythology.)

His critical voice ringing in my ears when I begged to differ

holding me to his pre-war literary conventions,

all the while forcing my inner conviction to pass muster

and honing my rhetoric in treading my own path of reading.

The price for all of this has been steep

for I find no solace in the company of co-religionists,

having been branded an apikorus of sorts

which I have been slow to embrace.

Our post war community was small,

and following the Holocaust there was no room

for dissent. We were in theological “lock down” mode

like those facing the tornado in the Wizard of Oz.

All the shutters to the outside had been closed

all the liberal hatches have been pulled down tight

there being no room for dissent or resistance

to authoritarian traditional readings.

Yet it was precisely the Shoah

and the theological consequences thereof

which have haunted my spiritual life

and held all my textual readings up to its lens.

This indelible fact of history, begging the very covenantal relationship

and the accident of my birth so soon after,

as well as the very incarnation of my fatherʼs impossible choice,

have forced me to re-examine and constantly

refuse myself the luxury of pious readings,

literal Protestant readings

and self-serving orthodoxies.

To be sure the self-sabotaging self

has been well at work, the darker second me, all the while

doing its best to sabotage and leaving its physiological trail

of deep stomach pains and the familiar dread in the chest.

Never to forget that fainting spell

before the Harvard Professor as the junior faculty

instructor I was, being told the DEA had paid him a visit,

after two years of sacrifice for him and academic medical research.

Awaking to the reality of being examined and investigated

an 8 week trial of the very self and character

just like the 11 year old naughty boy

in the primary school,

being repeatedly whipped by my headmaster-

Mr Shapiro for being sent out of class

for not knowing the equations or for being

too dark skinned for a British schoolboy.

And the Maths Master in grammar school

who felt my only use in his class was not for my mathematical prowess

rather my anatomical susceptibility for fondling

with his thundering Germanic accent to prevent any protest.

Only here I had to learn to own my mistakes and flaws

openly paraded in the court room drama.

Aging has removed the sense of victimhood

that haunted me for years now that I have made peace with parents,

teachers and professors, but the ultimate authority

remains transcendent in power and opaque to access.

For Him alone and His Law transgression has become

a raison dʼêtre of a kind,

for only a transgressive reading of the self

and of received texts even of his Halacha,

will do in this post-Holocaust world

where all traditions must fail or else we will fail

those who died for tradition so unwillingly.

In the wilderness that is left after all certainty has perished

in the killing fields

we walk about numb and alone.

In the screaming silence of His absence

we refuse dialogue

despite a deep yearning to be heard by Him.

TagsP3
  • Poems
  • Older
  • Newer

Julian Ungar-Sargon

This is Julian Ungar-Sargon's personal website. It contains poems, essays, and podcasts for the spiritual seeker and interdisciplinary aficionado.​